This morsel appeared in the Stalinist militia newspaper Frente Rojo (Red Front), Valencia, on 6 February 1937, and marked a new stage in the preparation of the pogrom against the POUM. The newspaper Mundo Obrero (Workers World) mentioned is still the chief organ of Spanish Stalinism.
We have continued to accuse them, conclusively showing their adventurism and showing that they are a faction organised behind our back. It’s not a matter of ideological disagreement nor even of physical revulsion towards a party of traitors, but of something deeper and more important. It’s a matter of the distance between those who are in the vanguard of our people and of the agents of the Gestapo. It’s a matter of a group of bandits which fascism has left amongst us.
Even now in the slander sheet called La Batalla, published in Barcelona, they defend themselves with the following inconsistent and comical arguments: referring to the trial against the Trotskyists they say it is an ‘iniquitous farce’ and in the following line accept that the ambassadors of France and the United States were present. That is to say, that a trial held in the presence of hundreds of foreign journalists and of the diplomatic corps, with legal guarantees for the accused such as no other country would provide, is described by the POUM as a farce. Naturally its Spanish accomplices are not going to recognise the justice exercised on a group of assassins. In Spain when we come to judge the Trotskyists – for we and our fraternal colleague – Mundo Obrero – demand that a people’s court try the fascist leaders of this organisation – their accomplices of some other place will say that our people’s justice has been an iniquitous farce.
In this same number of La Batalla ... against the anti-fascists they write that they have received numerous protests from ‘comrades and sympathisers’ over an article by Goltsov in L’Humanité, protests that they don’t reproduce ... for lack of space. Of course, they won’t print Franco’s congratulations.
Their cynicism elsewhere makes them state in answer to a report in the Official Monday Bulletin that ‘there was no picture of Trotsky in the meeting organised by the POUM in Barcelona.’ These contemptible people, conscious of the indignation which the picture of the leader of these international bandits arouses, don’t dare to exhibit it before their own members.
The secret aims of fascism are not well served by association with the criminal Trotsky. Who knows what new possibility they are seeking in order to serve the interests of the fascist agents amongst us.
Here is another proof that the POUM guttersnipes serve fascism and nothing but fascism. As all the world knows, the legitimate government has dissolved the so-called security patrols and has organised a single police force in the rear.
As all the world also knows, this force is formed from members of all the anti-fascist forces and the trade unions. Therefore, La Batalla of Wednesday shouts ... ‘Long live the security patrols’ and writes elsewhere that the police force in the rear is the armed reserve of reaction. That is to say, they rabidly oppose the government’s measures and slander the people’s police force. If all who sabotage the government and insult its defenders should be considered fascists, then the provocateurs of the POUM are fascists.
That’s why it’s necessary to finish with this band of bandits and mete out the justice which these fascists deserve.